文字化け直し

Mac と日本語の Windows では、日本語の文字の記録のしかたが違います（Mac は「UTF-8」、Windows は「Shift_JIS」）。Mac の「圧縮」で作った zip は、Windows が Shift_JIS だと思って読むため、ファイル名が「縺ゅ≧」のようになります。逆に、Windows で作った zip や .csv・.txt を Mac で開くと化けることがあります。

このページは、ファイル名と中身（.txt .csv .html など）を、相手のパソコンで正しく読める形に直してから zip にし直します。

Mac の右クリック「圧縮」で作った zip ではなく、このページで作った「〜_Windows用.zip」を送ってください。送りたいファイルやフォルダを、そのまま上の枠に入れれば作れます。

ファイルはお使いのパソコンの中だけで処理しています。どこにも送信・保存しないので、名簿などの個人情報が入ったファイルでも使えます。

パスワード付きの zip は直せません。Word（.docx）・Excel（.xlsx）・PDF は、ファイルの中身はもともと化けないので、名前だけ直します。それでも化けるときは、ファイルを作った人に「別の形で保存し直してもらう」のが確実です。